Here, I’ve made a simple demo, using the collision detection.
The edge of the canvas serves as the boundary, and the balls are only moving side to side. Whenever any objects have a collision, it will move in the opposite direction.
See Here.
This one is a similar demo but with more balls and moving in multi-directions, bouncing off each other.
See Here.